French translation
Il est communiqué que le jour 10.01.26 de 15.00 à 19.00 un médiateur linguistique sera présent au Lycée
en langue français pour accueillir les familles et présenter le Lycée Marconi, les filières d’études et les
débouchés professionnels possibles.
Pour toute information ou pour demander d’autres langues, écrire à :
orientamento@marconisanminiato.net et progettol2@marconisanminiato.net
English translation
It is announced that on 10.01.26 from 3 pm to 7 pm a language mediator will be present at the School in
Chinese/Arabic/French to welcome families and to present Liceo Marconi, the study programs and possible
career opportunities.
For information or to request other languages, please write to: orientamento@marconisanminiato.net and
progettol2@marconisanminiato.net
Arabic translation
سيكون وسيط لغوي 15.00 إلى الساعة 19.00 من الساعة 10.01.26يعلن انه سيكون في يو م العربية للاستقبال العائلات لتعريف
مؤسسة مركوني ، الشعب والبرامج وامكانيات فرص عمل__
للمزيد من المعلومات أو لطلب لغات أخرى، يرجى الكتابة إلى: orientamento@marconisanminiato.net و
progettol2@marconisanminiato.net
Wolof translation
Nio ngui len di khibar ne thi bissoup 10.01.26 dale ko ci 15.00 ba ci 19.00 dina tew thi liceo bi kouy wakh sa
lakk deuk arab,français ngir dalal famille yi ak wane len ak leral li daradji di def Liceo Marconi, li niou fay
diang ak ligueye yi nga meuna def bo pare diangue thi liceo
Ngir am xibar wala nga soxla yenen lakk meun nga bind fi: orientamento@marconisanminiato.net ak
progettol2@marconisanminiato.net
Chinese translation
在此通知，10.01.26 日，从15.00 到19.00， 马尔科尼高中安排一位翻译（中文/阿拉伯语/法语） 接待
家长们并介绍马尔科尼高中、学习方案以及毕业了之后的工作机会。
如需更多信息或申请用别的语言的翻译服务，请跟下面的电邮联系
：orientamento@marconisanminiato.net 和 progettol2@marconisanminiato.net